Sunday, December 22, 2013

Stollen



ドイツ版のクリスマス・ケーキです。
 
シュトレンといいます。
発酵生地のお菓子ですが、種類もいろいろありますよ。
 
これがイギリスでも今年は人気が出たらしくて、当地の新聞いわく、
「Deutschen haben unsereWeihnachten gestollen.」とのことです。(ドイツ人が我々のクリスマスを盗んじゃった。スティールのところがシュトレンに置き換わってます。)
 
この週末から、私も12日の連続休暇に入っております。おうちでゆっくりします。
皆様、どうぞよい年末年始をお過ごしくださいませ。

 

2 comments:

  1. この間いただいたシュトレン、年末にお友だちのところに持っていき、一緒に食べました。おいしかったです! ありがとう◎

    ReplyDelete
  2. コメントありがとう。これは日持ちもかなりしますよ。

    ReplyDelete